-
1 сорок
числит.fortyсорок один и т. д. — forty-one, etc.
сорок первый и т. д. — forty-fist, etc.
лет сорок — ( о времени) about forty years; ( о возрасте) about forty
ему лет сорок — he is / looks about forty
ему (перевалило) за сорок — he is over forty, he is in his forties
человек лет сорока — man* of / about forty
-
2 вчерашний день
( чего)belonging to the past of smth.; a back number; smth. out-of-dateВы ещё не сознаёте, что же, собственно, произошло, но чутьё подсказывает вам: ваша недописанная книга - уже вчерашний день, она не захватит читателя. Что-то резко изменилось в современности, появились новые дерзания и мечты, новые люди, которых вы не знаете. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — You don't yet realize exactly what it is, but your intuition tells you that your unfinished book is already out-of-date, has lost its impact. Something in the times has undergone a sharp change, new, more daring aspirations, new people you've never heard of have come upon the scene.
- Нечаев-то - вчерашний день, его и не помнят, другие люди пришли, другие идеи владеют умами. (Ю. Трифонов, Нетерпение) — 'Nechayev is a back number. No one even remembers him. Other people have appeared on the scene, other ideas sway men's minds.'
- Верютин - вчерашний день, а на дворе двадцатый век на вторую половину. В сорока километрах от вашей деревни найдена нефть. Через три-четыре года всё в этих краях переменится. (В. Липатов, Деревенский детектив) — 'Veryutin belongs to the past and we're living in the second half of the twentieth century,' he continued. 'They've struck oil forty kilometres from your village. In three or four years' time this region will change beyond recognition.'
См. также в других словарях:
191-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
Рахимджан Атаев — Отаули (Рахимджан Атаев) (род. 1949, с. Чипан Туркестанский район, Чимкентская область, Казахская ССР) известный писатель Узбекистана, переводчик, публицист и критик, активно занимающийся творчеством в годы независимости Узбекистана. Содержание 1 … Википедия
37-я гвардейская стрелковая дивизия — У этого термина существуют и другие значения, см. 37 я дивизия. 37 я гвардейская стрелковая дивизия … Википедия
Конфликт в Сагре — Конфликт в Сагре массовая перестрелка между местными жителями посёлка Сагра, находящегося в 40 км от Екатеринбурга, и приехавшей из Екатеринбурга бандой, произошедшая 1 июля 2011 года. В результате конфликта погиб один из… … Википедия
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Мурадели, Вано Ильич — Вано Мурадели Основная информация Имя при рождении Иван Ильич Мурадов … Википедия
Лимузен (регион) — Лимузен Limousin … Википедия
Внешняя политика Сирии — Сирия и Ливан Сирийские войска были введены в Ливан в 1976 году для «наведения порядка» в стране, охваченной гражданской войной. Для этого, однако, потребовалось целых 14 лет. И даже после прекращения вооружённого противостояния 17 тысячный… … Википедия
Тужа — Посёлок городского типа Тужа Страна РоссияРоссия … Википедия
Ходжа Ариф Ревгари — Ходжа Ариф Ревгари … Википедия
Кусметов, Абытай — Абытай Кусметов Дата рождения 1923 год(1923) Место рождения с.Коктерек (Бухтарминский уезд, Семипалатинская область, Казакская АССР, РСФСР; ныне Катон Карагайский район,Восточно Казахстанская область, Республика Казахстан) … Википедия
